![\"\"](\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Picture-Corona-is-real.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Art\u00edculo de Lorena Z\u00e1rate, publicado originalmente en ingl\u00e9s en <\/span>Minim<\/a><\/em><\/p>\n No hay ninguna duda: la actual pandemia mundial ofrece algunas graves advertencias y varios mensajes fundamentales a nuestras sociedades. En primer lugar, de manera repentina y simult\u00e1nea, centra nuestra atenci\u00f3n en la vulnerabilidad e interdependencia de la vida; la centralidad de los cuidados y las-os trabajadoras-es esenciales, la mayor\u00eda de ellas-os mujeres y migrantes o de grupos racializados, y el papel irremplazable de la cohesi\u00f3n del barrio y equipamientos b\u00e1sicos para nuestra reproducci\u00f3n social. Debates p\u00fablicos en los medios sociales e innumerables webinarios abordan cada vez m\u00e1s la necesidad urgente de replantear la forma en que organizamos las ciudades y los territorios, dise\u00f1amos actividades econ\u00f3micas y establecemos procesos de toma de decisiones a diferentes escalas. A lo largo de estas discusiones, la cooperaci\u00f3n y la solidaridad son palabras comunes clave para enmarcar las reivindicaciones y propuestas que surgen de un amplio abanico de actores.<\/p>\n Desde hace d\u00e9cadas, movimientos sociales, comunidades y activistas de todo el mundo han venido construyendo pr\u00e1cticas y narrativas sobre esos mismos mensajes bajo los paraguas vinculados del Derecho a la Ciudad y el Nuevo Municipalismo. El cumplimiento de la funci\u00f3n social de la tierra y la propiedad; la defensa de los bienes comunes (naturales, urbanos y culturales); el reconocimiento y el apoyo de las econom\u00edas sociales, diversas y transformadoras; la radicalizaci\u00f3n de la democracia local y la feminizaci\u00f3n de la pol\u00edtica son algunos de los principios m\u00e1s destacados que gu\u00edan una multitud de acciones y esfuerzos. En el contexto actual, estas contribuciones parecen m\u00e1s pertinentes que nunca, ya que proporcionan indicios concretos para hacer frente a la emergencia actual y, al mismo tiempo, impulsar transformaciones sustantivas para los a\u00f1os y decenios venideros.<\/p>\n Porque en tiempos de extrema incertidumbre, hay una serie de cosas importantes que sabemos y que no debemos olvidar. Los omnipresentes valores coloniales\/capitalistas, patriarcales y racistas son responsables de siglos de injusticias sociales criminales, explotaci\u00f3n y destrucci\u00f3n del medio ambiente, haciendo que nuestros cuerpos, nuestras comunidades y nuestro planeta sean m\u00e1s susceptibles a todo tipo de riesgos y desastres. El shock pand\u00e9mico no afecta a todas-os de la misma manera, y sus consecuencias ser\u00e1n generalizadas y duraderas para vastas poblaciones que ya viven en condiciones vulnerables. Al mismo tiempo, y a nivel mundial, la humanidad tiene los medios y los conocimientos (incluidos los saberes ancestrales de los Pueblos Ind\u00edgenas junto con una producci\u00f3n acad\u00e9mica y cient\u00edfica socialmente comprometida) para proporcionar el bienestar de todas-os. Se necesitan urgentemente cambios audaces y valientes, que ciertamente no son imposibles. Tragedia e indignaci\u00f3n, s\u00ed, pero tambi\u00e9n la inspiraci\u00f3n nos rodean por todas partes. \u00bfPodemos verla?<\/p>\n La crisis sanitaria y los enormes efectos sociales y econ\u00f3micos que conlleva est\u00e1n haciendo visibles y exacerbando las desigualdades preexistentes de g\u00e9nero, raza y clase que han aumentado exponencialmente<\/a> en los \u00faltimos diez a\u00f1os, como consecuencia de las pol\u00edticas neoliberales, la privatizaci\u00f3n de las infraestructuras y los servicios p\u00fablicos, el trabajo de atenci\u00f3n no remunerado y mal remunerado y la codiciosa mercantilizaci\u00f3n de los bienes comunes. Las comunidades negras y latinas sobreexplotadas y empobrecidas se encuentran entre las m\u00e1s afectadas por la falta de acceso a la salud p\u00fablica en los Estados Unidos<\/a>, el pa\u00eds m\u00e1s rico del planeta. Al mismo tiempo, las recomendaciones de \u00abquedarse en casa y lavarse las manos\u00bb no tienen en cuenta las limitaciones que ponen en peligro la vida de 1.600 millones de personas que viven en condiciones de vivienda inadecuadas (incluidos m\u00e1s de 1.000 millones de personas en los llamados asentamientos informales y 2.200 millones que carecen de acceso a agua potable y saneamiento), ni las necesidades urgentes de m\u00e1s de 150 millones de mujeres, hombres y ni\u00f1os sin hogar que viven en las calles de todo el mundo<\/a>. En general, el trabajo y la educaci\u00f3n a distancia no es una opci\u00f3n para al menos la mitad de la poblaci\u00f3n mundial que depende de salarios diarios que, a su vez, aumentan su fragilidad para hacer frente a la actual epidemia mortal.<\/p>\n En medio de una precariedad amplificada, los gobiernos nacionales y locales de todo el espectro pol\u00edtico est\u00e1n adoptando una serie de medidas que indican tanto esperanzas como miedos. Porque vuelven a presentarse varias tensiones y falsas dicotom\u00edas bien conocidas: las necesidades sociales frente a las preocupaciones econ\u00f3micas; la ayuda humanitaria frente al \u00abdesarrollo\u00bb a mediano y largo plazo; la reacci\u00f3n sectorial, competitiva y divisoria frente al enfoque integral, de colaboraci\u00f3n y de construcci\u00f3n de la comunidad. El papel del sector p\u00fablico se vuelve cr\u00edtico, pero con \u00e9l tambi\u00e9n los renovados riesgos de la centralizaci\u00f3n burocr\u00e1tica, los programas pol\u00edticos antidemocr\u00e1ticos y el capitalismo de amigotes. Entonces, planteemos algunas preguntas importantes: \u00bfReciben la ayuda que necesitan las personas en las condiciones m\u00e1s vulnerables? Las pol\u00edticas que se est\u00e1n aplicando \u00bfest\u00e1n reduciendo o aumentando las brechas de desigualdad? \u00bfQui\u00e9nes son las personas y grupos que no est\u00e1n siendo considerados? \u00bfY qui\u00e9nes son las (pocas) personas que obtienen, una vez m\u00e1s, (muchos) beneficios durante la pandemia?<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan ONU-H\u00e1bitat, el 95% del total de casos de COVID-19 se dan en zonas urbanas, con m\u00e1s de 1.430 ciudades afectadas<\/a> en 210 pa\u00edses. Las desalentadoras im\u00e1genes y cifras del n\u00famero de muertos en Nueva York, Mil\u00e1n o Guayaquil quedar\u00e1n grabadas en nuestras retinas durante mucho tiempo, acompa\u00f1adas de los tr\u00e1gicos testimonios de miles de personas que perdieron a sus seres queridos en pocas semanas. Nunca se deben olvidar los rostros de las-os migrantes desesperadas-os que se ven obligadas-os a regresar a las zonas rurales o a los pa\u00edses de origen, en medio de cierres nacionales repentinos y al borde del hambre en lugares como la India. Con pocas excepciones, la falta de coordinaci\u00f3n e incluso los discursos y acciones abiertamente contradictorios de las esferas oficiales han sido la regla, con terribles consecuencias y millones de vidas afectadas.<\/p>\n Una vez m\u00e1s, los gobiernos y las comunidades locales son los primeros en dar respuesta, aunque a menudo carecen de los recursos adecuados y en muchos casos se enfrentan a autoridades nacionales reacias, e incluso autoritarias. A pesar de sus limitados presupuestos, varios agentes locales y regionales han venido adoptando medidas r\u00e1pidas y audaces<\/a> para hacer frente a la crisis actual. Mediante la movilizaci\u00f3n de una amplia red de apoyo en especie y la desmercantilizaci\u00f3n del acceso a los bienes y servicios esenciales, est\u00e1n tratando de garantizar la vivienda, el agua, los alimentos y la electricidad para todas-os. Las moratorias de alquiler en viviendas p\u00fablicas, el congelamiento de las tazas y el fortalecimiento de los bancos de alimentos se combinan con hospitales de campa\u00f1a y atenci\u00f3n sanitaria a distancia. La reutilizaci\u00f3n de edificios, terrenos y espacios p\u00fablicos se ha convertido en una herramienta fundamental. Las viviendas y habitaciones de hotel vac\u00edas, los centros de conferencias, los estadios y otras instalaciones comunitarias se adaptan para dar refugio a las personas sin hogar, a las mujeres que sufren violencia dom\u00e9stica y a las-los trabajadores de la salud que necesitan aislamiento. Las calles vac\u00edas se est\u00e1n transformando en l\u00edneas m\u00e1s amplias para ciclistas y peatones<\/p>\n Si bien se reconoce la relevancia de estas medidas fundamentales y urgentes para hacer frente a la situaci\u00f3n de emergencia, varias voces est\u00e1n planteando nuevas preocupaciones y preguntas adicionales. \u00bfSon suficientes estas medidas? \u00bfCu\u00e1nto tiempo durar\u00e1n? \u00bfPodr\u00edan estar se\u00f1alando el camino a seguir hacia los profundos cambios socioecon\u00f3micos y pol\u00edticos que nuestras sociedades necesitan de forma desesperada?<\/p>\n Durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, desde las plazas y barrios de S\u00e3o Paulo, Ciudad de M\u00e9xico, Santiago, Nueva Delhi, Durban, Brooklyn, Beirut, Barcelona, Hamburgo o Estambul, por mencionar s\u00f3lo algunos ejemplos paradigm\u00e1ticos, m\u00faltiples movimientos sociales se han enfrentado a la urbanizaci\u00f3n neoliberal y a la mercantilizaci\u00f3n de todos los aspectos de la vida. Cada uno de ellos ha encontrado maneras de experimentar en el desarrollo de paradigmas m\u00e1s justos, democr\u00e1ticos, saludables y sostenibles para organizar nuestras sociedades. Al vincular las luchas locales y globales, las diversas ediciones del Foro Social Mundial que se iniciaron a principios del 2000 fueron \u00e1mbitos cruciales para el aprendizaje entre pares y la creaci\u00f3n de alianzas, que se plasmaron en documentos colectivos como la Carta Mundial por el Derecho a la Ciudad<\/a>, que han adquirido gran influencia (v\u00e9ase, por ejemplo, la Carta de la Ciudad de M\u00e9xico por el Derecho a la Ciudad 2010 o la Constituci\u00f3n de Ecuador 2008). Impulsados por su oposici\u00f3n a las medidas de austeridad impuestas en el contexto de la crisis financiera de 2007-2008, Occupy, Indignad@s, la Primavera \u00c1rabe y cientos de movilizaciones similares pusieron en el centro de las agendas compartidas los derechos a la vivienda y la tierra, la soberan\u00eda alimentaria, la econom\u00eda social y solidaria, los espacios p\u00fablicos, la cultura y otros bienes comunes. Una concepci\u00f3n ampliada de la ciudadan\u00eda, no vinculada a la nacionalidad sino a los derechos humanos universales, y pr\u00e1cticas altamente participativas basadas en la autonom\u00eda y el autogobierno son hoy en d\u00eda propuestas pol\u00edticas clave en todas las regiones y bajo diferentes reg\u00edmenes institucionales. Lorena Z\u00e1rate est miembro fundador de la Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad<\/a> y ex-presidenta de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat (HIC)<\/a>.COVID-19, desigualdades subyacentes y tensiones renovadas <\/b><\/h2>\n
![\"Pandemic](\"https:\/\/minim-municipalism.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ahmedabad-SVs-Safe-Vending.jpg\")
<\/p>\nEn Ahmedabad (India), las-os vendedoras-es ambulantes est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel crucial para garantizar la seguridad alimentaria en todas las zonas de la ciudad, en una iniciativa de colaboraci\u00f3n que tiene posibilidades de repetirse en ciudades de todo el pa\u00eds Photo: SEWA<\/strong><\/h5>\n
\u00bfLas ciudades como lugares de sufrimiento… y \u00bfespe<\/b>ranza<\/strong>?<\/b><\/h2>\n
![\"Pandemic](\"https:\/\/minim-municipalism.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rent-strike.jpg\")
<\/p>\nUn mural de la huelga de alquileres en Hyde Park (Chicago) Foto: Darius Griffin<\/strong><\/h5>\n
Derecho a la ciudad y nuevo municipalismo: Las agendas locales para la transformaci\u00f3n global<\/b><\/h2>\n
\nBas\u00e1ndose en estas poderosas corrientes y en sus propias ra\u00edces hist\u00f3ricas (v\u00e9ase Roth y Shea, 2017<\/a>; Rubio-Pueyo, 2017<\/a>; Russell, 2019<\/a>; Thompson, 2020<\/a>), el Nuevo Movimiento Municipalista, como parte de una consideraci\u00f3n m\u00e1s amplia de la forma en que organizamos democr\u00e1ticamente nuestras ciudades, ha mostrado algunas posibilidades concretas de recrear el estado local, alej\u00e1ndose de los mantras tecnocr\u00e1ticos y corporativistas basados en la \u00abcompetitividad\u00bb, la privatizaci\u00f3n y los procesos de toma de decisiones altamente opacos, corruptos y antidemocr\u00e1ticos. En ciudades y pueblos de Argentina, Kurdist\u00e1n, Espa\u00f1a, Reino Unido o Estados Unidos, partidos independientes de ciudadanas-os y las plataformas progresistas de gobiernos locales est\u00e1n desafiando abiertamente los modelos de liderazgo convencionales, jer\u00e1rquicos y masculinos, comprometi\u00e9ndose a la feminizaci\u00f3n de la pol\u00edtica. La radicalizaci\u00f3n de la democracia adquiere un nuevo significado: no s\u00f3lo abordar la desigualdad de g\u00e9nero y la subrepresentaci\u00f3n institucional de las mujeres, sino aplicar pol\u00edticas que desmantelen el patriarcado y se centren en la vida cotidiana y el bienestar de todas-os. La re-municipalizaci\u00f3n de los servicios<\/a> y las asociaciones p\u00fablico-comunitarias<\/a> est\u00e1n demostrando ser herramientas fundamentales para avanzar en los objetivos definidos colectivamente.
\nLa actual pandemia global est\u00e1 poniendo en foco las prioridades y los cambios urgentes que no podemos seguir posponiendo. Junto con las cosmovisiones ind\u00edgenas ancestrales como el buen vivir, y las agendas transformadoras ecofeministas, antirracistas y descoloniales contempor\u00e1neas, la difusi\u00f3n del derecho a la ciudad y las nuevas pr\u00e1cticas y narrativas municipalistas podr\u00edan ayudarnos a crear el futuro que necesitamos en torno a una \u00e9tica de redistribuci\u00f3n, solidaridad y cuidado.<\/p>\n
\n<\/em>Habitat Photo : UNHabitat\/Julius Mwelu<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55429,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":""},"categories":[],"themes":[122,125,121,126,127,114,123,124],"agendas_globales":[],"class_list":["post-55536","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","themes-calidad-de-espacios-publicos-y-servicios","themes-ciudadania-inclusiva","themes-economias-diversas-e-inclusivas","themes-funcion-social","themes-igualdad-de-genero","themes-mayor-participacion-politica","themes-no-discriminacion","themes-vinculos-rurales-locales"],"acf":[],"yoast_head":"\n