{"id":48832,"date":"2019-03-26T18:45:23","date_gmt":"2019-03-26T16:45:23","guid":{"rendered":"http:\/\/righttothecity.puntzero.cat\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/"},"modified":"2019-08-12T15:25:25","modified_gmt":"2019-08-12T13:25:25","slug":"why-we-talk-about-womens-right-to-the-city","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/","title":{"rendered":"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville"},"content":{"rendered":"

Photo de Colectivo Manifiesto (4 Mars 2017)<\/p>\n

Les droits des femmes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, au logement, \u00e0 la ville et aux \u00e9quipements urbains, ainsi que leur \u00e9mancipation vers une plus grande autonomie, ont \u00e9t\u00e9 des sujets au c\u0153ur des r\u00e9flexions port\u00e9es par les r\u00e9seaux et organisations internationales et r\u00e9gionales, et plus particuli\u00e8rement les organisations de femmes, qui s\u2019inspirent de leurs exp\u00e9riences au quotidien. C\u2019est en partant de ce constat que la Commission Huairou (CH) articule les voix des femmes avec celle de r\u00e9seaux de diff\u00e9rents continents, comme elles ont d\u2019ailleurs influenc\u00e9 les activit\u00e9s de la Plateforme Globale pour le Droit \u00e0 la Ville (PGDV).<\/p>\n

La PGDV est n\u00e9e dans le cadre du processus pr\u00e9paratoire \u00e0 Habitat III, au cours duquel les institutions et les r\u00e9seaux internationaux et r\u00e9gionaux les plus investis dans la lutte pour la reconnaissance du Droit \u00e0 la Ville ont \u0153uvr\u00e9s \u00e0 influencer les documents finaux de la Conf\u00e9rence. Les femmes qui ont pris part \u00e0 ce processus se sont notamment organis\u00e9es \u00e0 travers la CH.<\/p>\n

A l\u2019occasion de la r\u00e9union de planification strat\u00e9gique tenue par la PGDV au Br\u00e9sil en 2017, le besoin s\u2019est fait sentir de constituer, parmi les diff\u00e9rents groupes th\u00e9matiques de la PGDV, un\u00a0Groupe de Travail sur le Genre<\/strong>, afin de s\u2019assurer que ce th\u00e8me soit trait\u00e9 comme un sujet central et transversal, et soit abord\u00e9 dans chacun des axes de travail (plaidoyer, formation, recherche et communication). Pour ce faire la CH a travaill\u00e9, conjointement avec la PGDV, \u00e0 un travail de sensibilisation de grande ampleur sur les questions de genre et de Droit \u00e0 la Ville, notamment \u00e0 travers des formations sur le Droit \u00e0 la Ville organis\u00e9es lors de grands \u00e9v\u00e9nements internationaux, tels que le Forum Urbain Mondial (FUM 9, f\u00e9vrier 2018, Kuala Lumpur).<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, suite au renforcement du Groupe de Travail sur le Genre, la PGDV et le Groupe de Communication ont men\u00e9 conjointement au cours des mois de f\u00e9vrier et de mars, une\u00a0Campagne pour le Droit des Femmes \u00e0 la Ville<\/strong>. Dans le cadre de cette campagne et \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de la femme, le\u00a0Manifeste pour le Droit des Femmes \u00e0 la Ville<\/strong><\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Ce document est le fruit d\u2019un travail collectif r\u00e9unissant HIC et de nombreux r\u00e9seaux et organisations qui y sont affili\u00e9s. En outre, et non moins important, ce manifeste a re\u00e7u l\u2019adh\u00e9sion de 29 organismes sociaux, acad\u00e9miques, politiques, en plus de celle de dirigeants et de leaders de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Ce manifeste r\u00e9pond \u00e0 la question: Pourquoi nous les femmes parlons-nous du Droit \u00e0 la Ville?<\/em><\/p>\n

Le Droit des Femmes \u00e0 la Ville interpelle quant \u00e0 la marginalisation des femmes dans la planification de nos villessuivant un mod\u00e8le androcentr\u00e9 qui les place en position de subordination. Bien qu\u2019il soit important de reconna\u00eetre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour int\u00e9grer les femmes en tant qu\u2019individus sociaux et politiques \u00e0 part enti\u00e8re, et non dilu\u00e9es dans le concept de famille, les diff\u00e9rences entre les femmes et les hommes d\u2019une part, mais aussi l\u2019exclusion des minorit\u00e9s, LGBTQ+, de certaines ethnies ou races, parmi tant d\u2019autres, sont de plus en plus visibles.<\/p>\n

Les villes ne sont pas des zones neutres. Ce sont des territoires marqu\u00e9s par des disparit\u00e9s \u00e9conomiques, sociales et culturelles qui fa\u00e7onnent la vision, l\u2019appropriation et la vie quotidienne de leurs habitants. L\u2019accentuation de la violence, qui \u00e9merge sous des formes vari\u00e9es plus ou moins complexes, affecte particuli\u00e8rement les femmes, leurs corps, leur libert\u00e9 de circulation, leur vie professionnelle, sociale et politique.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, il est essentiel de souligner les forces et les capacit\u00e9s des femmes, individuellement tant que collectivement, et de reconna\u00eetre davantage leurs forces \u00e9mancipatrices et leurs r\u00e9siliences, et leur action au sein des communaut\u00e9s.<\/p>\n

Le Droit des Femmes \u00e0 la Ville a une dimension politique, par sa capacit\u00e9 de transformation, autant que th\u00e9orique, \u00e0 travers la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper du savoir et des arguments au service de la promotion de cet acte politique primordial. C\u2019est pour toutes ces raisons que nous tenons \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer l\u2019inclusion du genre et des droits des femmes dans le cadre de la PGDV.<\/p>\n

Afin de s\u2019assurer que la r\u00e9flexion f\u00e9ministe sur le genre, qui est une d\u00e9marche globale et complexe, permette effectivement d\u2019aborder les enjeux centraux du Droit des Femmes \u00e0 la Ville, il est important de pouvoir contribuer et influencer chacune des th\u00e9matiques de travail de la PGDV. Ainsi, parmi les nombreux sujets inclus dans ce p\u00e9rim\u00e8tre, l\u2019on peut notamment souligner la n\u00e9cessiter de lutter contre les violences faites aux femmes et de r\u00e9\u00e9quilibrer la charge de travail domestique, qui repose majoritairement sur les femmes du fait d\u2019une division genr\u00e9e du travail.<\/p>\n

Il ne peut y avoir aucun d\u00e9bat sur le Droit \u00e0 la Ville,dans toutes ses dimensions \u2013 et avec cela j\u2019entends non seulement la vari\u00e9t\u00e9 de territoires que nous habitons, tels que le corps, la maison, le quartier, la ville, mais aussi les lieux symboliques, intangibles et la m\u00e9moire \u2013sans prendre en compte les contributions f\u00e9ministes, qui se mat\u00e9rialisent dans des outils concrets, \u00e0 l\u2019image des plans pour l\u2019\u00e9galit\u00e9, des budgets participatifs, des plans d\u2019occupation territoriaux ou encore des politiques de logement, parmi tant d\u2019autres, construits dans une d\u00e9marche ax\u00e9e sur le genre. En outre, pour que le d\u00e9bat progresse, il faut une volont\u00e9 politique et des ressources appropri\u00e9es.<\/p>\n

En d\u00e9finitive, parler de Droit des Femmes \u00e0 la Ville revient \u00e0 parler de justice sociale et de changement de paradigme culturel, afin de mieux appr\u00e9hender la complexit\u00e9 des villes, mais aussi leurs identit\u00e9s multiples, celles des personnes pour lesquelles nous revendiquons le Droit \u00e0 la Ville.<\/p>\n

[i]<\/a>\u00a0Coordinatrice du Groupe de travail sur le Genre de la Plateforme Globale pour le Droit \u00e0 la Ville.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48826,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":""},"categories":[],"themes":[169,118],"agendas_globales":[119],"class_list":["post-48832","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","themes-egalite-de-genre","themes-participation-politique","agendas_globales-8m-womens-day-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville - Right to the city<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville - Right to the city\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo de Colectivo Manifiesto (4 Mars 2017) Les droits des femmes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, au logement, \u00e0 la ville et aux \u00e9quipements urbains, ainsi que leur \u00e9mancipation vers une plus grande autonomie, ont \u00e9t\u00e9 des sujets au c\u0153ur des r\u00e9flexions port\u00e9es par les r\u00e9seaux et organisations internationales et r\u00e9gionales, et plus particuli\u00e8rement les organisations de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Right to the city\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-12T13:25:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/26-03-2019-Womensr2c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/\",\"name\":\"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville - Right to the city\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/26-03-2019-Womensr2c.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-26T16:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-12T13:25:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/26-03-2019-Womensr2c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/26-03-2019-Womensr2c.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Photo by Colectivo Manifiesto (4 March 2017)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Right to the city\",\"description\":\"Global Platform for the Right to the City\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville - Right to the city","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville - Right to the city","og_description":"Photo de Colectivo Manifiesto (4 Mars 2017) Les droits des femmes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, au logement, \u00e0 la ville et aux \u00e9quipements urbains, ainsi que leur \u00e9mancipation vers une plus grande autonomie, ont \u00e9t\u00e9 des sujets au c\u0153ur des r\u00e9flexions port\u00e9es par les r\u00e9seaux et organisations internationales et r\u00e9gionales, et plus particuli\u00e8rement les organisations de […]","og_url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/","og_site_name":"Right to the city","article_modified_time":"2019-08-12T13:25:25+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/26-03-2019-Womensr2c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/","url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/","name":"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville - Right to the city","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/26-03-2019-Womensr2c.jpg","datePublished":"2019-03-26T16:45:23+00:00","dateModified":"2019-08-12T13:25:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/26-03-2019-Womensr2c.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/26-03-2019-Womensr2c.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Photo by Colectivo Manifiesto (4 March 2017)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/why-we-talk-about-womens-right-to-the-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pourquoi parlons-nous du droit des femmes \u00e0 la ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/","name":"Right to the city","description":"Global Platform for the Right to the City","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/48832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48832"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=48832"},{"taxonomy":"agendas_globales","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agendas_globales?post=48832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}