{"id":53066,"date":"2018-10-30T07:50:01","date_gmt":"2018-10-30T05:50:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.right2city.org\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/"},"modified":"2020-05-12T19:35:53","modified_gmt":"2020-05-12T17:35:53","slug":"celebrating-the-right-to-urban-life","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine"},"content":{"rendered":"[Fran\u00e7ais]\n<p><a href=\"http:\/\/www.righttothecityplatform.org.br\/celebrating-the-right-to-urban-life\/imagen-ppal-news-lefebvre_fr\/\" rel=\"attachment wp-att-3161\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3161\" src=\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/imagen-ppal-news-Lefebvre_FR.jpg\" alt=\"\" width=\"1079\" height=\"713\" \/><\/a><\/p>\n<p>La Journ\u00e9e Mondiale du Droit \u00e0 la Ville est pour nous l\u2019occasion de comm\u00e9morer le 50<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de l\u2019\u0153uvre inspirante d\u2019Henri Lefebvre\u00a0\u00ab\u00a0Le Droit \u00e0 la Ville\u00a0\u00bb, par la mise en lumi\u00e8re d\u2019initiatives c\u00e9l\u00e9brant cet ouvrage \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019approches et de sph\u00e8res professionnelles. Dans cette nouvelle \u00e9dition du bulletin, les auteurs \u2013 issus de mouvements sociaux, de collectivit\u00e9s locales ou encore du milieu acad\u00e9mique \u2013 nous pr\u00e9sentent ainsi plusieurs initiatives qui prennent des formes vari\u00e9es \u2013 d\u00e9bats, promenades urbaines, ateliers, articles, revues, expositions, projections, concerts, etc. \u2013, et qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans diff\u00e9rentes parties du monde, dans le but de perp\u00e9tuer le d\u00e9bat sur ce droit, et de poursuivre la r\u00e9flexion sur la mani\u00e8re de le mettre en \u0153uvre, ici et maintenant.<\/p>\n<p>En cette moiti\u00e9 de si\u00e8cle, l\u2019\u0153uvre de Lefebvre n\u2019a eu de cesse de nous interpeller et de nous exhorter \u00e0 l\u2019action collective. Elle nous pousse \u00e0 faire du Droit \u00e0 la Ville une utopie, un \u00e9tendard politique qui regroupe l\u2019ensemble des revendications et des luttes urbaines en opposition aux manifestations spatiales du capitalisme financier, et \u00e0 ses effets de s\u00e9gr\u00e9gation et de marginalisation\u00a0; elle nous appelle \u00e0 lutter pour accro\u00eetre notre influence sur la d\u00e9finition des politiques urbaines\u00a0; elle nous incite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 d\u00e9battre, sans discontinuer, transcendant les disciplines, les instances et les lieux g\u00e9ographiques. Apr\u00e8s cinquante ann\u00e9es de lutte, nous pouvons aujourd\u2019hui c\u00e9l\u00e9brer le fait que ce droit soit inscrit et reconnu par des instruments juridiques et des politiques publiques aux \u00e9chelles locales et nationales, et qu\u2019il y soit fait de plus en plus souvent r\u00e9f\u00e9rence dans les documents internationaux, \u00e0 l\u2019image du Nouveau Programme pour les Villes.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce qui fait la force du message de Lefebvre, et de sa capacit\u00e9 \u00e0 aujourd\u2019hui encore nous interpeller et en appeler \u00e0 la r\u00e9volution\u00a0? C\u2019est la force de la vie urbaine, qui tente de \u00ab\u00a0retourner contre eux-m\u00eames les messages, les ordonnances, les contraintes venues d\u2019en haut. Elle essaie de s\u2019approprier le temps et l\u2019espace en d\u00e9jouant les dominations, en les d\u00e9tournant de leur but, en rusant.\u00a0(\u2026) L\u2019urbain est ainsi (\u2026) l\u2019\u0153uvre des citadins au lieu de s\u2019imposer \u00e0 eux comme un syst\u00e8me\u00a0: comme un livre d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9.\u201d<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[i]<\/a><\/p>\n<p>La singularit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de Lefebvre tient \u00e0 l\u2019int\u00e9gration, dans sa th\u00e9orie de la vie, de la dimension sociale, de \u201cl\u2019urbain\u201d, qui transcende la sph\u00e8re mat\u00e9rielle de \u201cla ville\u201d, con\u00e7ue comme le produit physique. L\u2019urbain est l\u2019essence m\u00eame de la ville, l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9elle de l\u2019espace, o\u00f9 s\u2019esquissent les relations sociales et o\u00f9 se projettent les temporalit\u00e9s sociales et mentales. La ville est alors le lieu du tangible, des infrastructures, des rues et des institutions\u2026 Elle oppose ainsi l\u2019espace produit par les habitants et les habitantes, qui en font usage et qui la r\u00eavent, \u00e0 l\u2019espace plus abstrait, commandit\u00e9 par le march\u00e9.<\/p>\n<p>Lefebvre nous rappelle que nous-m\u00eames, les habitants, qui cr\u00e9ons, produisons et vivons dans ces villes, sommes maitres des contours et de la d\u00e9finition du Droit \u00e0 la Ville. Ce droit offre aux habitants une appropriation r\u00e9elle de leurs conditions de vie, et un contr\u00f4le sur les d\u00e9cisions qui les concernent. Comme l\u2019\u00e9nonce Lefebvre lui-m\u00eame\u00a0: \u00ab\u00a0Le droit \u00e0 la ville ne peut se concevoir comme un simple droit de visite ou de retour vers les villes traditionnelles. Il ne peut se formuler que comme droit \u00e0 la vie urbaine, transform\u00e9e, renouvel\u00e9.\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[ii]<\/a><\/p>\n<p>Nous c\u00e9l\u00e9brons le 31 octobre, Journ\u00e9e Mondiale du Droit \u00e0 la Ville, en rendant hommage \u00e0 Henri Lefebvre et en r\u00e9affirmant notre engagement \u00e0 continuer la lutte pour la mise en \u0153uvre du droit \u00e0 la ville dans un environnement respectueux des droits humains, pour toutes et pour tous.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[i]<\/a>Lefebvre, H. (1968\/2009). Le droit \u00e0 la ville, Paris\u00a0: Anthropos. P.64<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[ii]<\/a>Lefebvre, H. (1968\/2009). Le droit \u00e0 la ville, Paris\u00a0: Anthropos. P.108<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55156,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":""},"categories":[],"themes":[],"agendas_globales":[252],"class_list":["post-53066","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","agendas_globales-50-ans-du-droit-a-la-ville-journee-du-droit-a-la-ville"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine - Right to the city<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine - Right to the city\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Fran\u00e7ais] La Journ\u00e9e Mondiale du Droit \u00e0 la Ville est pour nous l\u2019occasion de comm\u00e9morer le 50\u00e8me anniversaire de l\u2019\u0153uvre inspirante d\u2019Henri Lefebvre\u00a0\u00ab\u00a0Le Droit \u00e0 la Ville\u00a0\u00bb, par la mise en lumi\u00e8re d\u2019initiatives c\u00e9l\u00e9brant cet ouvrage \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019approches et de sph\u00e8res professionnelles. Dans cette nouvelle \u00e9dition du bulletin, les auteurs \u2013 issus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Right to the city\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T17:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine - Right to the city\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-30T05:50:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T17:35:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg\",\"width\":1079,\"height\":713},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/celebrating-the-right-to-urban-life\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Right to the city\",\"description\":\"Global Platform for the Right to the City\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine - Right to the city","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine - Right to the city","og_description":"[Fran\u00e7ais] La Journ\u00e9e Mondiale du Droit \u00e0 la Ville est pour nous l\u2019occasion de comm\u00e9morer le 50\u00e8me anniversaire de l\u2019\u0153uvre inspirante d\u2019Henri Lefebvre\u00a0\u00ab\u00a0Le Droit \u00e0 la Ville\u00a0\u00bb, par la mise en lumi\u00e8re d\u2019initiatives c\u00e9l\u00e9brant cet ouvrage \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019approches et de sph\u00e8res professionnelles. Dans cette nouvelle \u00e9dition du bulletin, les auteurs \u2013 issus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/","og_site_name":"Right to the city","article_modified_time":"2020-05-12T17:35:53+00:00","og_image":[{"width":1079,"height":713,"url":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/","url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/","name":"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine - Right to the city","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg","datePublished":"2018-10-30T05:50:01+00:00","dateModified":"2020-05-12T17:35:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/imagen-ppal-news-Lefebvre_EN.jpg","width":1079,"height":713},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/celebrating-the-right-to-urban-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e9l\u00e9brons le Droit \u00e0 la Vie Urbaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/","name":"Right to the city","description":"Global Platform for the Right to the City","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/53066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53066"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=53066"},{"taxonomy":"agendas_globales","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agendas_globales?post=53066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}