{"id":53084,"date":"2019-03-22T15:24:22","date_gmt":"2019-03-22T13:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.right2city.org\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/"},"modified":"2020-05-12T18:39:15","modified_gmt":"2020-05-12T16:39:15","slug":"espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/","title":{"rendered":"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ?"},"content":{"rendered":"<p><em>R\u00e9sum\u00e9<\/em><\/p>\n<p><em>A l\u2019occasion de la Campagne pour le Droit des Femmes \u00e0 la Ville, nous vous pr\u00e9sentons une vid\u00e9o qui fait entendre la voix de 10 femmes leaders et militantes du monde entier, qui travaillent depuis plusieurs d\u00e9cennies sur les grands enjeux cl\u00e9s pour la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les genres et du Droit des Femmes \u00e0 la Ville.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>Voir la vid\u00e9o <\/strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SpsTYEql3Tg\"><strong>ici<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3494 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"540\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Photo Julia Kubrusly, 14\u00ba EFLAC (Encuentro Feminista Lationamericano y del Caribe)<\/span><\/p>\n<p>On the occasion of the Campaign for Women&rsquo;s Right to the City, we present a video that brings together the voices of 10 expert leaders and activists from around the world who for decades have been working on the different dimensions necessary to advance towards gender equality and Women&rsquo;s Right to the City.<\/p>\n<p>They represent various organizations and networks that constitute the Gender Group of the Global Platform for the Right to the City (GPR2C). In the video, they refer to some essential aspect of the <span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"http:\/\/www.righttothecityplatform.org.br\/womens-right-to-the-city-manifesto\/\">Women&rsquo;s Right to the City Manifesto<\/a><\/span>, which attempts to answer the question: How can we make the Right to the City a reality for women??<\/p>\n<p>Among other ideas, they point out the need to adopt measures to fight discrimination against women and girls; the importance of guaranteeing women&rsquo;s political participation in cities; the right to housing and the right over their own bodies; and the urgency of having cities free of violence so that women and girls can study, work, and carry out all the activities of daily life without fear.<\/p>\n<p>In addition, the specialists emphasize that it is necessary to advance the recognition of women&rsquo;s contributions to the economy and wealth of cities, in the redistribution and reduction of unpaid work carried out mainly by women, as well as in overcoming social, economic and gender inequalities between urban and rural areas.<\/p>\n<p>We thank the women who participated: Ana Fal\u00fa (CISCSA\/GPR2C Gender Group), Mar\u00eda Fides Bagasao (Community Organizers Multiversity), Violet Shivutse (Huairou Commission), Maite Rodr\u00edguez Blandon (Guatemala Foundation), Kalpana Viswanath (Safetipin), Gra\u00e7a Xavier (Uni\u00e3o Nacional por Moradia Popular), Marisol Dalmazzo (AVP Foundation for Social Development), Magdalena Garc\u00eda (MIRA M\u00e9xico \/ GAP Mujeres), Kathryn Travers (Women in Cities International &#8211; WICI) and Esther Mwaura-Muiru (GROOTS Kenya).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>We invite everyone to watch the <a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SpsTYEql3Tg\">video<\/a> and<br \/>\n<\/strong><strong>join the <a style=\"color: #800080;\" href=\"http:\/\/www.righttothecityplatform.org.br\/womens-right-to-the-city-manifesto\/\">Manifesto<\/a> for Women&rsquo;s Right to the City!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55057,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":""},"categories":[],"themes":[169],"agendas_globales":[119],"class_list":["post-53084","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","themes-egalite-de-genre","agendas_globales-8m-womens-day-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ? - Right to the city<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ? - Right to the city\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 A l\u2019occasion de la Campagne pour le Droit des Femmes \u00e0 la Ville, nous vous pr\u00e9sentons une vid\u00e9o qui fait entendre la voix de 10 femmes leaders et militantes du monde entier, qui travaillent depuis plusieurs d\u00e9cennies sur les grands enjeux cl\u00e9s pour la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les genres et du Droit des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Right to the city\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T16:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/\",\"name\":\"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ? - Right to the city\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-22T13:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T16:39:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Right to the city\",\"description\":\"Global Platform for the Right to the City\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.right2city.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ? - Right to the city","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ? - Right to the city","og_description":"R\u00e9sum\u00e9 A l\u2019occasion de la Campagne pour le Droit des Femmes \u00e0 la Ville, nous vous pr\u00e9sentons une vid\u00e9o qui fait entendre la voix de 10 femmes leaders et militantes du monde entier, qui travaillent depuis plusieurs d\u00e9cennies sur les grands enjeux cl\u00e9s pour la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les genres et du Droit des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/","og_site_name":"Right to the city","article_modified_time":"2020-05-12T16:39:15+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/","url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/","name":"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ? - Right to the city","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg","datePublished":"2019-03-22T13:24:22+00:00","dateModified":"2020-05-12T16:39:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Foto-Julia-Kubrusly-14\u00ba-EFLAC-Encuentro-Feminista-Lationamericano-y-del-Caribe.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/espanol-10-voces-de-mujeres-lideres-por-el-derecho-a-la-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[Fran\u00e7ais] Comment faire du droit \u00e0 la ville une r\u00e9alit\u00e9 pour les femmes ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/","name":"Right to the city","description":"Global Platform for the Right to the City","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/53084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53084"},{"taxonomy":"themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes?post=53084"},{"taxonomy":"agendas_globales","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.right2city.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agendas_globales?post=53084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}