![\"\"](\"https:\/\/www.right2city.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Picture-Corona-is-real.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Article de Lorena Z\u00e1rate, publi\u00e9 en anglais chez Minim<\/a><\/em><\/p>\n Il n’y a aucun doute : la pand\u00e9mie mondiale actuelle donne quelques avertissements aigus et d\u00e9livre plusieurs messages fondamentaux \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n Tout d’abord, elle attire soudainement et simultan\u00e9ment notre attention sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et l’interd\u00e9pendance de la vie ; sur la centralit\u00e9 des soins et des travailleurs essentiels, dont la majorit\u00e9 sont des femmes et dont beaucoup sont des migrants ou des membres de groupes racis\u00e9s, et sur le r\u00f4le essentiel de la coh\u00e9sion des quartiers et de la proximit\u00e9 des services essentiels \u00e0 notre reproduction sociale. Les d\u00e9bats publics sur les m\u00e9dias sociaux et les innombrables webinaires abordent de plus en plus l’urgente n\u00e9cessit\u00e9 de repenser la fa\u00e7on dont nous organisons les villes et les territoires, concevons les activit\u00e9s \u00e9conomiques et mettons en place les processus de d\u00e9cision \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9chelles. Tout au long de ces d\u00e9bats, la coop\u00e9ration et la solidarit\u00e9 sont des mots cl\u00e9s communs pour formuler des revendications et des propositions \u00e9manant d’un large \u00e9ventail d’acteurs.<\/p>\n Depuis des d\u00e9cennies, les mouvements sociaux, les communaut\u00e9s et les militants du monde entier ont \u00e9labor\u00e9 des pratiques et des r\u00e9cits sur ces m\u00eames messages sous les parapluies connexes du Droit \u00e0 la Ville et du Nouveau Municipalisme. L’accomplissement de la fonction sociale de la terre et de la propri\u00e9t\u00e9, la d\u00e9fense des biens communs (naturels, urbains et culturels), la reconnaissance et le soutien des \u00e9conomies sociales, diverses et transformatrices, la radicalisation de la d\u00e9mocratie locale et la f\u00e9minisation de la politique sont quelques-uns des principes les plus importants qui guident une multitude d’actions et d’efforts de plaidoyer. M\u00eame en p\u00e9riode d’incertitude extr\u00eame, il y a un certain nombre de choses importantes que nous savons – et que nous ne devons pas oublier. La crise sanitaire, et les impacts sociaux et \u00e9conomiques massifs qu’elle entra\u00eene, rendent visibles et exacerbent les in\u00e9galit\u00e9s pr\u00e9existantes entre les sexes, les races et les classes sociales, qui ont augment\u00e9 de mani\u00e8re exponentielle<\/a> au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es – cons\u00e9quence des politiques n\u00e9olib\u00e9rales, de la privatisation des infrastructures et des services publics, du travail de soins non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et sous-pay\u00e9 et de la marchandisation avide des biens communs. Les communaut\u00e9s noires et latines surexploit\u00e9es et appauvries sont parmi les plus touch\u00e9es par le manque d’acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9 publique aux \u00c9tats-Unis<\/a>, le pays le plus riche de la plan\u00e8te. Au milieu d’une pr\u00e9carit\u00e9 amplifi\u00e9e, les gouvernements nationaux et locaux de tout l’\u00e9ventail politique prennent une cascade de mesures qui signalent \u00e0 la fois l’espoir et les craintes. Car plusieurs tensions bien connues et fausses dichotomies sont \u00e0 nouveau pr\u00e9sentes : les besoins sociaux contre les pr\u00e9occupations \u00e9conomiques ; l’aide humanitaire contre le \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb \u00e0 moyen\/long terme ; la r\u00e9action sectorielle, comp\u00e9titive et conflictuelle contre l’approche int\u00e9grale, collaborative et de construction communautaire. Le r\u00f4le du secteur public devient critique, mais avec lui aussi les risques renouvel\u00e9s de centralisation bureaucratique, de programmes politiques anti-d\u00e9mocratiques et de capitalisme de copinage. Alors, faisons une pause et posons quelques questions importantes : Les personnes les plus vuln\u00e9rables re\u00e7oivent-elles l’aide dont elles ont besoin ? Selon UN-Habitat, 95% des cas totaux de COVID-19 se situent dans les zones urbaines, avec plus de 1 430 villes touch\u00e9es<\/a> dans 210 pays. Les images et les chiffres impressionnants du nombre de morts \u00e0 New York, Milan ou Guayaquil resteront longtemps grav\u00e9s dans nos m\u00e9moires, accompagn\u00e9s des t\u00e9moignages tragiques de milliers de personnes qui ont perdu leurs proches en quelques semaines seulement. Les visages de migrants d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, contraints de retourner dans les zones rurales ou dans leur pays d’origine, au milieu de soudains blocages nationaux et au bord de la famine dans des endroits comme l’Inde, ne devraient jamais \u00eatre oubli\u00e9s. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, le manque de coordination et m\u00eame les discours et actions ouvertement contradictoires des sph\u00e8res officielles ont \u00e9t\u00e9 la r\u00e8gle, avec des cons\u00e9quences terribles et des millions de vies touch\u00e9es.<\/p>\n Les gouvernements et les communaut\u00e9s locales sont une fois de plus les premiers \u00e0 r\u00e9agir, bien qu’ils manquent souvent de ressources ad\u00e9quates et qu’ils soient souvent confront\u00e9s \u00e0 des autorit\u00e9s nationales r\u00e9ticentes – voire autoritaires. M\u00eame avec des budgets limit\u00e9s, plusieurs acteurs locaux et r\u00e9gionaux ont pris des mesures rapides et audacieuses<\/a> pour faire face \u00e0 la crise actuelle. En mobilisant un vaste r\u00e9seau de soutien en nature et en op\u00e9rant une d\u00e9marchandisation de l’acc\u00e8s aux biens et services essentiels, ils cherchent \u00e0 garantir \u00e0 chacun un logement, de l’eau, de la nourriture et de l’\u00e9lectricit\u00e9. Les moratoires sur les loyers des logements publics, la suppression des frais et l’am\u00e9lioration des banques alimentaires sont associ\u00e9s \u00e0 des cliniques mobiles et \u00e0 des soins de sant\u00e9 \u00e0 distance. La reconversion des b\u00e2timents, des terrains et des espaces publics est devenue un outil essentiel. Les logements et les chambres d’h\u00f4tel vides, les centres de conf\u00e9rence, les ar\u00e8nes et autres installations communautaires sont adapt\u00e9s pour offrir un refuge aux sans-abri, aux femmes victimes de violence domestique et aux travailleurs de la sant\u00e9 qui ont besoin d’\u00eatre isol\u00e9s. Les rues vides sont transform\u00e9es en lignes plus larges pour les cyclistes et les pi\u00e9tons.<\/p>\n Tout en reconnaissant la pertinence de ces mesures fondamentales et urgentes pour faire face \u00e0 la situation d’urgence, plusieurs voix soul\u00e8vent de nouvelles pr\u00e9occupations et des questions suppl\u00e9mentaires. Depuis les places et les quartiers de S\u00e3o Paulo, Mexico, Santiago, New Delhi, Durban, Brooklyn, Beyrouth, Barcelone, Hambourg ou Istanbul, pour ne citer que quelques exemples paradigmatiques, de multiples mouvements sociaux ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies \u00e0 l’urbanisation n\u00e9olib\u00e9rale et \u00e0 la marchandisation de tous les aspects de la vie. Ils ont chacun trouv\u00e9 des moyens d’exp\u00e9rimenter l’\u00e9laboration de paradigmes plus justes, plus d\u00e9mocratiques, plus sains et plus durables pour organiser nos soci\u00e9t\u00e9s. Reliant les luttes locales et mondiales, les diff\u00e9rentes \u00e9ditions du Forum social mondial qui ont d\u00e9but\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 ont \u00e9t\u00e9 des lieux essentiels pour l’apprentissage par les pairs et la cr\u00e9ation d’alliances, se condensant dans des documents collectifs tels que la Charte mondiale du droit \u00e0 la ville<\/a>, qui sont devenus tr\u00e8s influents (voir par exemple la Charte du droit \u00e0 la ville de Mexico 2010 ou la Constitution de l’\u00c9quateur 2008). Aliment\u00e9es par leur opposition aux mesures d’aust\u00e9rit\u00e9 impos\u00e9es dans le contexte de la crise financi\u00e8re de 2007-2008, Occupy, Indignad@s, le Printemps Arabe et des centaines d’autres mobilisations similaires ont plac\u00e9 les droits au logement et \u00e0 la terre, la souverainet\u00e9 alimentaire, l’\u00e9conomie sociale et solidaire, les espaces publics, la culture et d’autres biens communs au centre des pr\u00e9occupations communes. Une conception \u00e9largie de la citoyennet\u00e9, non pas li\u00e9e \u00e0 la nationalit\u00e9 mais aux droits humains universels, et des pratiques hautement participatives fond\u00e9es sur l’autonomie et l’auto-gouvernement sont aujourd’hui des propositions politiques cl\u00e9s \u00e0 travers les r\u00e9gions et les diff\u00e9rents r\u00e9gimes institutionnels.<\/p>\n S’appuyant sur ces courants puissants et sur ses propres racines historiques (voir Roth et Shea, 2017<\/a> ; Rubio-Pueyo, 2017<\/a> ; Russell, 2019<\/a> ; Thompson, 2020<\/a>), le mouvement des nouveaux municipalistes a, dans le cadre d’une r\u00e9flexion plus large sur la mani\u00e8re dont nous organisons d\u00e9mocratiquement nos villes, montr\u00e9 certaines possibilit\u00e9s concr\u00e8tes de recr\u00e9er l’\u00c9tat local, loin des mantras technocratiques et corporatistes bas\u00e9s sur la \u00ab\u00a0comp\u00e9titivit\u00e9\u00a0\u00bb, la privatisation et des processus d\u00e9cisionnels tr\u00e8s opaques, corrompus et non d\u00e9mocratiques. Dans les villes d’Argentine, du Kurdistan, d’Espagne, du Royaume-Uni ou des \u00c9tats-Unis, les partis ind\u00e9pendants de citoyens nouvellement form\u00e9s et les plates-formes progressistes des gouvernements locaux remettent ouvertement en question les mod\u00e8les de leadership conventionnel, hi\u00e9rarchique et masculin en s’engageant \u00e0 f\u00e9miniser la politique. La radicalisation de la d\u00e9mocratie prend un nouveau sens : il ne s’agit pas seulement de s’attaquer aux in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes et \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation institutionnelle des femmes, mais de mettre en \u0153uvre des politiques qui d\u00e9mant\u00e8lent le patriarcat et se concentrent sur la vie quotidienne et le bien-\u00eatre de tous. La remunicipalisation des services<\/a> et les partenariats publics-communautaires<\/a> s’av\u00e8rent \u00eatre des outils fondamentaux pour faire progresser les objectifs d\u00e9finis collectivement.<\/p>\n La pand\u00e9mie mondiale actuelle met en \u00e9vidence les priorit\u00e9s et les changements urgents que nous ne pouvons pas continuer \u00e0 reporter. Avec les cosmovisions indig\u00e8nes de longue date comme le buen vivir, et les programmes de transformation \u00e9co-f\u00e9ministes, antiracistes et d\u00e9coloniaux contemporains, la diffusion du droit \u00e0 la ville et les nouvelles pratiques et r\u00e9cits municipalistes pourraient nous aider \u00e0 cr\u00e9er l’avenir dont nous avons besoin autour d’une \u00e9thique de redistribution, de solidarit\u00e9 et de soins.<\/p>\n Lorena Z\u00e1rate est membre fondateur de la Plateforme Globale pour le Droit \u00e0 la Ville<\/a> et ancienne pr\u00e9sidente de <\/em>Habitat International Coalition<\/a><\/em>\u00a0Photo : UNHabitat\/Julius Mwelu<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55427,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":""},"categories":[],"themes":[170,161,169,177,164,172,175,118],"agendas_globales":[],"class_list":["post-55711","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","themes-citoyennete-inclusive","themes-economies-diversifiees-et-inclusives","themes-egalite-de-genre","themes-espaces-publics-de-qualite","themes-fonctions-sociales-remplies","themes-liens-urbains-ruraux","themes-non-discrimination","themes-participation-politique"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nDans le contexte actuel, ces contributions semblent plus pertinentes que jamais, car elles fournissent des indices concrets pour faire face \u00e0 l’urgence actuelle tout en faisant avancer des transformations de fond pour les ann\u00e9es et d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n
\nLes valeurs coloniales\/capitalistes, patriarcales et racistes omnipr\u00e9sentes qui encadrent le monde pr\u00e9-pand\u00e9mique sont responsables d’injustices sociales criminelles, d’exploitation et de destruction de l’environnement depuis des si\u00e8cles, rendant notre corps, nos communaut\u00e9s et notre plan\u00e8te plus vuln\u00e9rables \u00e0 toutes sortes de risques et de catastrophes. Le choc pand\u00e9mique ne touche pas tout le monde de la m\u00eame mani\u00e8re, et ses cons\u00e9quences seront \u00e9tendues et durables pour de vastes populations vivant d\u00e9j\u00e0 dans des conditions vuln\u00e9rables.
\nEn m\u00eame temps, et \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, l’humanit\u00e9 dispose des moyens et des connaissances (y compris les traditions ancestrales des peuples indig\u00e8nes et des Premi\u00e8res nations ainsi que la production universitaire et scientifique socialement engag\u00e9e) pour assurer le bien-\u00eatre de tous. Des changements audacieux et courageux sont n\u00e9cessaires de toute urgence et ne sont certainement pas impossibles. La trag\u00e9die et l’indignation, oui, mais aussi l’inspiration sont partout autour de nous. Pouvons-nous la voir ?<\/p>\nCOVID-19, in\u00e9galit\u00e9s sous-jacentes et tensions renouvel\u00e9es<\/strong><\/h2>\n
\nDans le m\u00eame temps, les recommandations de \u00ab\u00a0rester chez soi et se laver les mains\u00a0\u00bb ne tiennent pas compte des contraintes qui menacent la vie de 1,6 milliard de personnes vivant dans des conditions de logement inad\u00e9quates (dont plus d’un milliard dans des \u00e9tablissements dits informels et 2,2 milliards sans acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable et \u00e0 l’assainissement), ni des besoins urgents de plus de 150 millions de femmes, hommes et enfants sans logement<\/a> vivant dans les rues du monde entier. Globalement, le travail et l’\u00e9ducation \u00e0 distance ne sont pas une option pour au moins la moiti\u00e9 de la population mondiale qui d\u00e9pend de salaires quotidiens qui, \u00e0 leur tour, augmentent leur fragilit\u00e9 face \u00e0 l’\u00e9pid\u00e9mie mortelle actuelle.<\/p>\n![\"Pandemic](\"https:\/\/minim-municipalism.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ahmedabad-SVs-Safe-Vending.jpg\")
\u00c0 Ahmedabad, en Inde, les vendeurs de rue jouent un r\u00f4le crucial pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de tous les quartiers de la ville dans le cadre d’une initiative de collaboration qui pourrait \u00eatre reproduite dans d’autres villes du pays. Photo : SEWA<\/strong><\/h5>\n
\nLes politiques mises en \u0153uvre r\u00e9duisent-elles ou \u00e9largissent-elles les \u00e9carts d’in\u00e9galit\u00e9 ?
\nQuels sont les individus et les groupes dont on ne tient pas compte ?
\nEt qui sont les (rares) personnes qui font, une fois de plus, (beaucoup) de b\u00e9n\u00e9fices dans des conditions de pand\u00e9mie ?<\/p>\nLes villes comme lieux de souffrance… et d’espoir ?<\/strong><\/h2>\n
![\"Pandemic](\"https:\/\/minim-municipalism.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rent-strike.jpg\")
<\/h5>\nUne peinture murale sur la gr\u00e8ve des loyers \u00e0 Hyde Park (Chicago) Photo : Darius Griffin<\/strong><\/h5>\n
\nCes mesures sont-elles suffisantes ? Combien de temps vont-elles durer ? Pourraient-elles indiquer la voie \u00e0 suivre pour les changements socio-\u00e9conomiques et politiques plus profonds dont nos soci\u00e9t\u00e9s ont si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin ?<\/p>\nDroit \u00e0 la Ville et Nouveau Municipalisme : Des agendas locaux pour une transformation globale<\/strong><\/h2>\n